你若不壓橄欖成渣,它就不能成油;
若不投葡萄入醡,它就不能變成酒;
你若不煉哪噠成膏,它就不流芬芳;
主,我這人是否也要受你許可的創傷?
你是否要鼓我心絃,發出你的音樂?
是否要使音樂甘甜,須有你愛來苦虐?
是否當我下倒之時,才能识「愛」的心?
我是不怕任何損失,若你讓我來相親。
主,我慚愧因我感覺,總是保留自己,
雖我也曾受你雕削,我卻感覺受強逼。
主,你能不照你喜樂,沒有顧忌去行,
不顧我的感覺如何,只是要求你歡欣
如果你我所有苦樂,不能完全相同,
要你喜樂,須我负轭,我就願意多苦痛;
主,我全心求你喜悅,不惜任何代價;
你若喜悅,並得榮耀,我背任何十字架。
我要讚美,再要讚美,讚美何等甘甜;
雖我邊讚美邊流淚,甘甜比前更加添;
能有甚麼比你更好?比你喜悅可寶?
主,我只有一個禱告:你能加增我減少。
(副歌)
每次的打擊,都是真利益,如果你收去的東西,你以自己來代替。
----------------------------------
主啊,难道没有更简单的路吗?
难道真的要倒下后才能识爱吗?
难道保留自己也是有错吗?
你的雕削我又不是没有经历过,
可我现在真的觉得受强迫。
我自问:难道我有报名加入这痛苦之路吗?
我起初的意念好像不是如此耶,
我只不过要更认识耶稣,好让我能更爱耶稣;
我好像没有如此的意念要成为牧者。
然后我心自我反驳:
“佳乐,是你自己报上的名。”
我回想起了,
的确是。
是我自己报上的名;
报名情景还刻骨铭心呢。
为什么之前那么容易报上名呢?
我还不了解真正背起十架的代价。
反而现在了解了后,
退缩好像已太迟了。
因我也了解了神的呼召,
那不可否认,
明显刻骨的呼召。
“佳乐,你已尝试到了我的甘甜,大爱,与真实,
你是否愿意把这些好消息分享给他们?
好让他们也能真正尝试到我的甜美?
把他们指引到我的方向来。他们迷失了的羊群,我所爱的羊群。”
我总结了,
"如果我们和他一同受苦,也必和他一同得荣耀。
我想,现在的苦楚若比起将来要显于我们的荣耀,就不足介意了。”
罗马书8:17b-18
Lerd, well written, you still can express well in Chinese. May you continue to know the goodness n unspeakable Joy in serving our Lord. The eternal value which only can be found in HIM! March on n PRESS on for Christ! You are not alone, He is journeying with Lerd all the time, in your ups n even in your downs!
ReplyDelete"孩子,妳放心继续勇往直前吧!"
:'( thank you makmai! <3 Thank you for your prayers through the years!
Delete